¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
converged
Ejemplo
The protesters converged at the city hall to demand justice. [converged: past tense]
Los manifestantes se congregaron en el ayuntamiento para exigir justicia. [Convergente: tiempo pasado]
Ejemplo
The two rivers converge at this point to form a larger stream. [converge: verb]
Los dos ríos convergen en este punto para formar una corriente más grande. [converger: verbo]
Ejemplo
The team members converged their ideas to come up with a winning strategy. [converged: past participle]
Los miembros del equipo convergieron sus ideas para idear una estrategia ganadora. [convergente: participio pasado]
merge
Ejemplo
The two companies decided to merge to increase their market share. [merge: verb]
Las dos empresas decidieron fusionarse para aumentar su cuota de mercado. [fusionar: verbo]
Ejemplo
The colors of the painting merge seamlessly into each other. [merge: verb]
Los colores de la pintura se fusionan a la perfección entre sí. [fusionar: verbo]
Ejemplo
The new system will merge all the data from different departments into a single database. [merge: verb]
El nuevo sistema fusionará todos los datos de los diferentes departamentos en una única base de datos. [fusionar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Merge se usa más comúnmente que converge en el lenguaje cotidiano. Merge es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que converger es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre converged y merge?
Tanto converge como merge se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, merge se usa más comúnmente en contextos comerciales y técnicos, lo que lo hace un poco más formal que converger.
