¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
convey
Ejemplo
I tried to convey my thoughts to her, but she didn't seem to understand. [convey: verb]
Traté de transmitirle mis pensamientos, pero ella no parecía entender. [transmitir: verbo]
Ejemplo
The truck was used to convey the goods to the warehouse. [convey: verb]
El camión se utilizaba para transportar la mercancía al almacén. [transmitir: verbo]
Ejemplo
The painting conveys a sense of sadness and loneliness. [conveys: present tense]
La pintura transmite una sensación de tristeza y soledad. [transmite: tiempo presente]
transmit
Ejemplo
The radio station transmits its signal across the city. [transmits: present tense]
La estación de radio transmite su señal a toda la ciudad. [transmite: tiempo presente]
Ejemplo
The virus can be transmitted through contact with bodily fluids. [transmitted: past participle]
El virus puede transmitirse a través del contacto con fluidos corporales. [transmitido: participio pasado]
Ejemplo
The generator transmits electricity to power the building. [transmits: present tense]
El generador transmite electricidad para alimentar el edificio. [transmite: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Convey se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que transmitir es más técnico y científico, utilizado en campos como las telecomunicaciones, la medicina y la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre convey y transmit?
Transmit es generalmente más formal que convey, debido a su uso técnico y científico, mientras que convey se puede usar tanto en contextos formales como informales.
