¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
convicted
Ejemplo
The defendant was convicted of murder and sentenced to life in prison. [convicted: past participle]
El acusado fue declarado culpable de asesinato y sentenciado a cadena perpetua. [condenado: participio pasado]
Ejemplo
The jury convicted the suspect of theft after a lengthy trial. [convicted: verb]
El jurado condenó al sospechoso por robo después de un largo juicio. [condenado: verbo]
sentenced
Ejemplo
The judge sentenced the criminal to ten years in prison. [sentenced: past tense]
El juez condenó al delincuente a diez años de prisión. [sentenciado: tiempo pasado]
Ejemplo
After being found guilty, the defendant was sentenced to community service. [sentenced: verb]
Tras ser declarado culpable, el acusado fue condenado a trabajos comunitarios. [sentenciado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Convicted y sentenced se usan comúnmente en contextos legales, pero sentenced es más versátil y se puede usar de manera más amplia para referirse a cualquier castigo otorgado por una mala acción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre convicted y sentenced?
Tanto convicto como sentenciado son palabras formales que se usan típicamente en contextos legales. Sin embargo, sentenced también se puede usar en contextos más informales para referirse a cualquier castigo dado por una mala acción.
