¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coping
Ejemplo
She copes with her anxiety by practicing mindfulness meditation. [copes: verb]
Ella hace frente a su ansiedad practicando la meditación de atención plena. [copes: verbo]
Ejemplo
Coping skills such as deep breathing and positive self-talk can help manage stress. [coping: noun]
Las habilidades de afrontamiento, como la respiración profunda y el diálogo interno positivo, pueden ayudar a controlar el estrés. [afrontamiento: sustantivo]
surviving
Ejemplo
The hiker survived the harsh winter conditions by building a shelter and starting a fire. [survived: verb]
El excursionista sobrevivió a las duras condiciones invernales construyendo un refugio y encendiendo un fuego. [sobrevivió: verbo]
Ejemplo
Surviving cancer requires strength, resilience, and support from loved ones. [surviving: gerund or present participle]
Sobrevivir al cáncer requiere fortaleza, resiliencia y el apoyo de los seres queridos. [sobreviviente: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coping se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que surviving. Las habilidades de afrontamiento se discuten y enseñan ampliamente en diversos entornos, incluida la terapia, la educación y la capacitación en el lugar de trabajo. Sobrevivir suele reservarse para situaciones extremas y puede que no se utilice con tanta frecuencia en las conversaciones cotidianas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coping y surviving?
Tanto coping como surviving se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero coping es más versátil y puede emplearse en una gama más amplia de situaciones.
