¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cordage
Ejemplo
The ship's cordage was in need of repair. [cordage: noun]
El cordaje del barco necesitaba ser reparado. [cordaje: sustantivo]
Ejemplo
The cordage was made from natural fibers like hemp and sisal. [cordage: noun]
El cordaje estaba hecho de fibras naturales como el cáñamo y el sisal. [cordaje: sustantivo]
Ejemplo
The sailors spent the afternoon cordaging new ropes for the ship. [cordaging: verb]
Los marineros pasaron la tarde atando nuevas cuerdas para el barco. [cordaje: verbo]
hawser
Ejemplo
The hawser was secured to the dock to keep the ship in place. [hawser: noun]
El amarre se aseguró al muelle para mantener el barco en su lugar. [hawser: sustantivo]
Ejemplo
The sailors used a hawser to tow the stranded boat back to shore. [hawser: noun]
Los marineros utilizaron un hawser para remolcar el barco varado de vuelta a la orilla. [hawser: sustantivo]
Ejemplo
The crew expertly coiled the hawser after docking the ship. [hawser: noun]
La tripulación enrolló hábilmente el hawser después de atracar el barco. [hawser: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cordage es un término más utilizado que hawser en el lenguaje cotidiano, ya que tiene aplicaciones más amplias más allá de los contextos marítimos. Hawser es un término más técnico utilizado principalmente en entornos náuticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cordage y hawser?
Tanto el cordage como el hawser tienen connotaciones técnicas y se utilizan típicamente en contextos formales o técnicos, como en las industrias marítimas o en los campos de la ingeniería.
