¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
corrector
Ejemplo
The teacher used a red pen as a corrector to mark the mistakes in the student's essay. [corrector: noun]
El profesor utilizó un bolígrafo rojo como corrector para marcar los errores en el ensayo del alumno. [corrector: sustantivo]
Ejemplo
The fact-checker acted as a corrector, verifying the accuracy of the information in the article. [corrector: noun]
El verificador de datos actuó como corrector, verificando la exactitud de la información en el artículo. [corrector: sustantivo]
Ejemplo
The word processing software has a built-in corrector that underlines misspelled words and suggests corrections. [corrector: adjective]
El software de procesamiento de textos tiene un corrector incorporado que subraya las palabras mal escritas y sugiere correcciones. [corrector: adjetivo]
proofreader
Ejemplo
The proofreader caught several typos in the final draft of the book before it went to print. [proofreader: noun]
El corrector detectó varios errores tipográficos en el borrador final del libro antes de que se imprimiera. [corrector: sustantivo]
Ejemplo
The editor asked the proofreader to check the manuscript for any errors before it was submitted for publication. [proofreader: noun]
El editor pidió al corrector que revisara el manuscrito en busca de errores antes de enviarlo para su publicación. [corrector: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a freelance proofreader, reviewing academic papers and correcting any mistakes. [proofreader: noun]
Trabajó como correctora independiente, revisando trabajos académicos y corrigiendo cualquier error. [corrector: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proofreader se usa más comúnmente que corrector en contextos profesionales de escritura y publicación. El corrector puede usarse más comúnmente en contextos de escritura informales o personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre corrector y proofreader?
Proofreader se asocia típicamente con un tono más formal y profesional, mientras que corrector puede usarse en contextos más casuales o informales.
