¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
corroborate
Ejemplo
The witness's testimony corroborated the victim's account of the crime. [corroborated: past tense]
El testimonio del testigo corroboró el relato de la víctima sobre el crimen. [corroborado: tiempo pasado]
Ejemplo
The data from the study corroborates our hypothesis. [corroborates: present tense]
Los datos del estudio corroboran nuestra hipótesis. [corrobora: tiempo presente]
validate
Ejemplo
The test results validated our assumptions about the product's performance. [validated: past tense]
Los resultados de las pruebas validaron nuestras suposiciones sobre el rendimiento del producto. [Validado: tiempo pasado]
Ejemplo
The certificate will validate your qualifications for the job. [validate: verb]
El certificado validará sus calificaciones para el trabajo. [validar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Validate se usa más comúnmente que corroborate en el lenguaje cotidiano. Validate es un término más general que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que corroborate es más específico y a menudo se usa en entornos legales o de investigación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre corroborate y validate?
Tanto corroborate como validate pueden usarse en contextos formales o profesionales, pero corroborate puede percibirse como más técnico o especializado debido a su asociación con el lenguaje legal o de investigación.
