¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
corsair
Ejemplo
The corsair fleet was feared for its swift and deadly attacks on merchant ships. [corsair: noun]
La flota corsaria era temida por sus rápidos y mortíferos ataques a los barcos mercantes. [corsario: sustantivo]
Ejemplo
The government hired corsairs to attack enemy ships during the war. [corsairs: plural noun]
El gobierno contrató corsarios para atacar a los barcos enemigos durante la guerra. [corsarios: sustantivo plural]
pirate
Ejemplo
The pirates boarded the ship and stole all the valuable cargo. [pirates: plural noun]
Los piratas abordaron el barco y robaron toda la valiosa carga. [piratas: sustantivo plural]
Ejemplo
Downloading movies from unauthorized websites is considered piracy. [piracy: noun]
La descarga de películas de sitios web no autorizados se considera piratería. [piratería: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pirate es un término más utilizado que corsario en el lenguaje cotidiano, y a menudo se usa para describir a cualquier individuo que ataca y roba barcos en el mar. Corsair es menos común y se usa típicamente para describir un tipo específico de pirata que operó en el Mar Mediterráneo durante la Edad Media.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre corsair y pirate?
Tanto corsario como pirata generalmente se consideran términos informales, pero corsario puede verse como un poco más formal debido a sus asociaciones históricas y contexto específico de uso.
