¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cortina
Ejemplo
The cortinas in the living room let in just enough light to create a cozy atmosphere. [cortina: noun]
Las cortinas de la sala de estar dejan entrar la luz suficiente para crear un ambiente acogedor. [cortina: sustantivo]
Ejemplo
She added some colorful cortinas to her bedroom to brighten up the space. [cortinas: plural noun]
Agregó algunas cortinas de colores a su dormitorio para alegrar el espacio. [cortinas: sustantivo plural]
curtain
Ejemplo
She drew the curtains closed to block out the sunlight. [curtains: plural noun]
Cerró las cortinas para bloquear la luz del sol. [cortinas: sustantivo plural]
Ejemplo
He installed new curtains in the kitchen to match the color scheme. [curtains: plural noun]
Instaló nuevas cortinas en la cocina para que coincidieran con la combinación de colores. [cortinas: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Curtain se usa más comúnmente que cortina en el lenguaje cotidiano y es un término más versátil que cubre una gama más amplia de coberturas para ventanas. Cortina es menos común y se usa típicamente en contextos específicos, como hogares latinoamericanos o revistas de diseño de interiores.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cortina y curtain?
Tanto cortina como curtain se pueden usar en contextos formales e informales, pero curtain es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que lo convierte en una opción más apropiada para entornos formales.
