¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
couch
Ejemplo
I like to watch TV on the couch after a long day at work. [couch: noun]
Me gusta ver la televisión en el sofá después de un largo día de trabajo. [sofá: sustantivo]
Ejemplo
She was couching her words carefully so as not to offend anyone. [couching: verb]
Expresaba sus palabras con cuidado para no ofender a nadie. [couching: verbo]
divan
Ejemplo
The divan in the guest room can be used as a bed if needed. [divan: noun]
El diván de la habitación de invitados se puede utilizar como cama si es necesario. [diván: sustantivo]
Ejemplo
She spent the afternoon lounging on the divan, reading a book. [divan: noun]
Pasó la tarde descansando en el diván, leyendo un libro. [diván: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Couch se usa más comúnmente que diván en el lenguaje cotidiano. El Couch es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el diván es menos común y puede verse como más formal o exótico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre couch y divan?
Mientras que el diván se asocia típicamente con un tono más formal o exótico, el couch es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
