¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
could
Ejemplo
I could swim when I was younger. [could: past tense]
Sabía nadar cuando era más joven. [podría: tiempo pasado]
Ejemplo
Could I borrow your pen, please? [could: modal verb for making a polite request]
¿Podría prestarme su bolígrafo, por favor? [podría: verbo modal para hacer una petición educada]
Ejemplo
I could help you with your homework if you want. [could: expressing a suggestion]
Podría ayudarte con tu tarea si quieres. [podría: expresar una sugerencia]
may
Ejemplo
May I use the restroom, please? [may: modal verb for asking permission]
¿Puedo usar el baño, por favor? [may: verbo modal para pedir permiso]
Ejemplo
It may rain later today. [may: expressing a possibility or likelihood]
Es posible que llueva más tarde hoy. [puede: expresar una posibilidad o probabilidad]
Ejemplo
May all your dreams come true. [may: expressing a wish]
Que todos tus sueños se hagan realidad. [mayo: expresar un deseo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Could se usa más comúnmente que may en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de usos más allá de solo pedir permiso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre could y may?
May se considera más formal y educado de lo que could, y a menudo se usa en entornos más profesionales o académicos.
