¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
councilor
Ejemplo
The city councilor proposed a new policy to address traffic congestion. [councilor: noun]
El concejal propuso una nueva política para abordar la congestión del tráfico. [concejal: sustantivo]
Ejemplo
She was elected as the councilor for her district in the last election. [councilor: noun]
Fue elegida concejala por su distrito en las últimas elecciones. [concejal: sustantivo]
Ejemplo
As a counselor, she provided guidance and support to students struggling with mental health issues. [counselor: noun]
Como consejera, brindó orientación y apoyo a los estudiantes que luchaban con problemas de salud mental. [consejero: sustantivo]
representative
Ejemplo
The company sent a representative to negotiate the terms of the contract. [representative: noun]
La empresa envió a un representante para negociar los términos del contrato. [representante: sustantivo]
Ejemplo
He was elected as the representative for his state in Congress. [representative: noun]
Fue elegido como representante de su estado en el Congreso. [representante: sustantivo]
Ejemplo
This survey is a representative sample of the population's opinions on the issue. [representative: adjective]
Esta encuesta es una muestra representativa de las opiniones de la población sobre el tema. [representante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Representative se usa más comúnmente que councilor en el lenguaje cotidiano. Representative es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que councilor es menos común y se utiliza principalmente en contextos de gobiernos locales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre councilor y representative?
Tanto councilor como representative se utilizan en contextos formales, pero councilor puede ser un poco más formal debido a su asociación con el gobierno local y los consejos.
