¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
counseling
Ejemplo
She sought counseling to deal with her anxiety. [counseling: noun]
Buscó asesoramiento para lidiar con su ansiedad. [consejería: sustantivo]
Ejemplo
The counselor is counseling the patient on how to manage their anger. [counseling: verb]
El consejero está aconsejando al paciente sobre cómo manejar su ira. [consejería: verbo]
consultation
Ejemplo
He scheduled a consultation with a lawyer to discuss his legal options. [consultation: noun]
Programó una consulta con un abogado para discutir sus opciones legales. [consulta: sustantivo]
Ejemplo
The doctor consulted with her colleagues before making a diagnosis. [consulted: verb]
La doctora consultó con sus colegas antes de hacer un diagnóstico. [consultado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Counseling se usa más comúnmente que la consulta en el contexto de la salud mental y el bienestar. La consulta* se usa más comúnmente en entornos profesionales, como derecho, finanzas o negocios, donde se requiere asesoramiento experto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre counseling y consultation?
La consulta es generalmente más formal que la counseling, ya que implica buscar asesoramiento o recomendaciones de expertos en un entorno profesional. El Counseling, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la naturaleza del problema que se está abordando.
