¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
countervail
Ejemplo
The company implemented measures to countervail the negative effects of the new regulations. [countervail: verb]
La compañía implementó medidas para contrarrestar los efectos negativos de la nueva normativa. [contravail: verbo]
Ejemplo
The benefits of the new policy countervailed the drawbacks. [countervailing: gerund or present participle]
Los beneficios de la nueva política compensaban los inconvenientes. [compensatorio: gerundio o participio presente]
counterbalance
Ejemplo
The counterbalance on the crane kept it stable while lifting heavy loads. [counterbalance: noun]
El contrapeso de la grúa la mantenía estable mientras levantaba cargas pesadas. [contrapeso: sustantivo]
Ejemplo
The positive aspects of the job counterbalanced the long hours and low pay. [counterbalance: verb]
Los aspectos positivos del trabajo contrarrestaban las largas horas de trabajo y los bajos salarios. [contrapeso: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Counterbalance se usa más comúnmente que countervail en el lenguaje cotidiano. Counterbalance es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que countervail es menos común y es más probable que se use en contextos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre countervail y counterbalance?
El Countervail se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, mientras que el counterbalance es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
