¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
county
Ejemplo
I live in Orange County, California. [county: noun]
Vivo en el condado de Orange, California. [condado: sustantivo]
Ejemplo
The county government is responsible for maintaining roads and public safety. [county: adjective]
El gobierno del condado es responsable del mantenimiento de las carreteras y la seguridad pública. [condado: adjetivo]
Ejemplo
The county fair showcases the best of local agriculture and crafts. [county: noun]
La feria del condado muestra lo mejor de la agricultura y la artesanía local. [condado: sustantivo]
province
Ejemplo
I grew up in British Columbia province in Canada. [province: noun]
Crecí en la provincia de Columbia Británica en Canadá. [provincia: sustantivo]
Ejemplo
The provincial government is responsible for education and healthcare. [provincial: adjective]
El gobierno provincial es responsable de la educación y la salud. [provincial: adjetivo]
Ejemplo
The province of Quebec has a unique French-speaking culture. [province: noun]
La provincia de Quebec tiene una cultura francófona única. [provincia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
County se usa más comúnmente en los Estados Unidos, mientras que province es más común en Canadá y algunos otros países. Sin embargo, ambas palabras son ampliamente entendidas y utilizadas en sus respectivas regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre county y province?
Tanto county como province son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación y la audiencia.
