¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
county
Ejemplo
I live in Fairfax County, Virginia. [county: noun]
Vivo en el condado de Fairfax, Virginia. [condado: sustantivo]
Ejemplo
The county council voted to increase property taxes. [county: adjective]
El consejo del condado votó a favor de aumentar los impuestos a la propiedad. [condado: adjetivo]
region
Ejemplo
The wine region of Napa Valley is famous for its vineyards. [region: noun]
La región vinícola del Valle de Napa es famosa por sus viñedos. [región: sustantivo]
Ejemplo
The Midwest region of the United States is known for its agriculture. [region: noun]
La región del Medio Oeste de los Estados Unidos es conocida por su agricultura. [región: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
County es más común en los Estados Unidos, donde se usa para describir divisiones administrativas específicas de estados y condados. Region se usa más comúnmente en otras partes del mundo, donde se usa para describir áreas más grandes con características compartidas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre county y region?
County generalmente se considera más formal que region, ya que a menudo se usa en documentos oficiales del gobierno y contextos legales. Region es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
