¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
courteous
Ejemplo
The waiter was courteous and attentive throughout our meal. [courteous: adjective]
El camarero fue cortés y atento durante toda nuestra comida. [cortés: adjetivo]
Ejemplo
It's courteous to hold the door open for someone behind you. [courteous: adjective]
Es cortés mantener la puerta abierta para alguien detrás de ti. [cortés: adjetivo]
polite
Ejemplo
She always greets her neighbors with a polite smile. [polite: adjective]
Siempre saluda a sus vecinos con una sonrisa educada. [educado: adjetivo]
Ejemplo
It's polite to say 'please' and 'thank you' when making requests. [polite: adjective]
Es de buena educación decir "por favor" y "gracias" al hacer peticiones. [educado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Polite se usa más comúnmente que cortés en el lenguaje cotidiano. El polite es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el cortés es menos común y se usa típicamente en situaciones más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre courteous y polite?
Courteous a menudo se asocia con un tono más formal y se usa en entornos profesionales, mientras que polite se puede usar tanto en contextos formales como informales.
