¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
couthy
Ejemplo
The couthy atmosphere of the small town made the visitors feel at home. [couthy: adjective]
El ambiente acogedor de la pequeña ciudad hizo que los visitantes se sintieran como en casa. [couthy: adjetivo]
Ejemplo
The couthy innkeeper welcomed us with a smile and a cup of tea. [couthy: adjective]
El posadero nos recibió con una sonrisa y una taza de té. [couthy: adjetivo]
friendly
Ejemplo
The new neighbor was very friendly and introduced herself to everyone on the street. [friendly: adjective]
La nueva vecina fue muy amable y se presentó a todos en la calle. [amistoso: adjetivo]
Ejemplo
The two teams had a friendly match, with no hard feelings or conflicts. [friendly: adjective]
Los dos equipos tuvieron un partido amistoso, sin resentimientos ni conflictos. [amistoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Friendly se usa más comúnmente que couthy en el lenguaje cotidiano. Friendly es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que couthy es menos común y puede limitarse a dialectos escoceses.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre couthy y friendly?
Mientras que friendly se puede usar tanto en contextos formales como informales, couthy es más informal y puede no ser apropiado en entornos formales. Por lo tanto, friendly es más formal que couthy.
