¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
covetable
Ejemplo
The designer handbag is a covetable item for many fashion enthusiasts. [covetable: adjective]
El bolso de diseñador es un artículo codiciado por muchos entusiastas de la moda. [codiciado: adjetivo]
Ejemplo
The job offer was a covetable opportunity that many applicants were vying for. [covetable: adjective]
La oferta de trabajo era una oportunidad codiciada por la que muchos solicitantes estaban compitiendo. [codiciado: adjetivo]
enviable
Ejemplo
Her enviable figure is the result of years of hard work and dedication. [enviable: adjective]
Su envidiable figura es el resultado de años de duro trabajo y dedicación. [envidiable: adjetivo]
Ejemplo
He has an enviable job that allows him to travel the world and experience different cultures. [enviable: adjective]
Tiene un trabajo envidiable que le permite viajar por el mundo y conocer diferentes culturas. [envidiable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Enenvidiable se usa más comúnmente que codiciable en el lenguaje cotidiano. Enenvidiable es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que codiciable es menos común y más específico en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre covetable y enviable?
Tanto codiciable como envidiable son palabras formales que son apropiadas para su uso en la escritura académica o profesional. Sin embargo, enenvidiable es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que codiciable es menos común y puede sonar demasiado formal en algunas situaciones.
