¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cowardice
Ejemplo
His cowardice prevented him from standing up for what he believed in. [cowardice: noun]
Su cobardía le impidió defender aquello en lo que creía. [cobardía: sustantivo]
Ejemplo
She accused him of cowardice for not speaking up against the injustice. [cowardice: noun]
Ella lo acusó de cobardía por no hablar en contra de la injusticia. [cobardía: sustantivo]
timidity
Ejemplo
Her timidity made it difficult for her to make new friends. [timidity: noun]
Su timidez le dificultaba hacer nuevos amigos. [timidez: sustantivo]
Ejemplo
He approached the situation with timidity, unsure of how to proceed. [timidity: noun]
Abordó la situación con timidez, sin saber cómo proceder. [timidez: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La timidez se usa más comúnmente que la cobardía en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más neutral que se puede usar para describir una variedad de situaciones. La cobardía* es un término más fuerte y negativo que generalmente se reserva para situaciones donde se espera o se requiere coraje o valentía.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cowardice y timidity?
Tanto cobardía como timidez son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos serios o críticos. Sin embargo, la cobardía puede ser vista como más formal y severa debido a su asociación con la vergüenza o la culpa, mientras que la timidez puede ser utilizada en una gama más amplia de niveles de formalidad.
