¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cowhand
Ejemplo
The cowhand rode his horse to round up the cattle. [cowhand: noun]
El vaquero montó su caballo para reunir el ganado. [vaquero: sustantivo]
Ejemplo
She has been working as a cowhand on the ranch for several years. [cowhand: noun]
Ha estado trabajando como vaquera en el rancho durante varios años. [vaquero: sustantivo]
rancher
Ejemplo
The rancher oversaw the construction of new barns on the property. [rancher: noun]
El ganadero supervisó la construcción de nuevos graneros en la propiedad. [ranchero: sustantivo]
Ejemplo
He inherited the family ranch and became a successful rancher. [rancher: noun]
Heredó el rancho familiar y se convirtió en un exitoso ganadero. [ranchero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rancher se usa más comúnmente que cowhand en el lenguaje cotidiano. Rancher es un término más general que cubre una amplia gama de actividades relacionadas con la gestión del rancho, mientras que cowhand es un término más específico que se refiere a un trabajador que maneja ganado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cowhand y rancher?
Tanto cowhand como rancher son términos informales que se usan comúnmente en conversaciones y escritos informales. Sin embargo, rancher se puede usar en contextos más formales, como documentos comerciales o legales, para referirse al propietario o administrador de un rancho o granja.
