¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cozy
Ejemplo
The living room was cozy with its soft lighting and plush couches. [cozy: adjective]
La sala de estar era acogedora, con su iluminación suave y sus lujosos sofás. [acogedor: adjetivo]
Ejemplo
I love curling up with a good book in my cozy armchair. [cozy: adjective]
Me encanta acurrucarme con un buen libro en mi acogedor sillón. [acogedor: adjetivo]
Ejemplo
Being surrounded by family always makes me feel cozy and content. [cozy: adjective]
Estar rodeada de la familia siempre me hace sentir cómoda y contenta. [acogedor: adjetivo]
snug
Ejemplo
I put on my snug sweater to keep warm on the chilly evening. [snug: adjective]
Me puse mi suéter ajustado para mantenerme caliente en la noche fría. [snug: adjetivo]
Ejemplo
The tiny cabin was snug and cozy, perfect for a romantic getaway. [snug: adjective]
La pequeña cabaña era cómoda y acogedora, perfecta para una escapada romántica. [snug: adjetivo]
Ejemplo
The baby felt snug and secure in her mother's arms. [snug: adjective]
El bebé se sentía cómodo y seguro en los brazos de su madre. [snug: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cozy se usa más comúnmente que snug en el lenguaje cotidiano. Cozy es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que snug es menos común y más específica en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cozy y snug?
Tanto cozy como snug son generalmente palabras informales que son apropiadas para una conversación o escritura casual. Sin embargo, cozy puede ser un poco más formal que snug debido a su uso más amplio y versatilidad.
