¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
crash
Ejemplo
The car crashed into the wall, causing significant damage. [crashed: past tense]
El coche se estrelló contra el muro, causando importantes daños. [Bloqueado: tiempo pasado]
Ejemplo
The sound of the dishes crashing to the floor startled everyone in the room. [crashing: present participle]
El sonido de los platos chocando contra el suelo sobresaltó a todos en la habitación. [crashing: participio presente]
smash
Ejemplo
He smashed the vase against the wall in a fit of anger. [smashed: past tense]
Estrelló el jarrón contra la pared en un ataque de ira. [Aplastado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The window was smashed by a rock thrown by a vandal. [smashed: past participle]
La ventana fue destrozada por una piedra lanzada por un vándalo. [aplastado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Crash se usa más comúnmente que smash en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de accidentes automovilísticos o fallas del sistema. Smash es menos común y a menudo se usa en el contexto de actos intencionales de destrucción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre crash y smash?
Tanto crash como smash son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales. Sin embargo, crash es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluida la escritura técnica o científica, mientras que smash es más coloquial e informal.
