¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
crewing
Ejemplo
The company is currently crewing up for their new project. [crewing: verb]
Actualmente, la empresa se encuentra preparando para su nuevo proyecto. [tripulación: verbo]
Ejemplo
The airline is responsible for crewing the aircraft with pilots and flight attendants. [crewing: present participle]
La aerolínea es responsable de tripular la aeronave con pilotos y auxiliares de vuelo. [tripulación: participio presente]
Ejemplo
The director was impressed with the professionalism of the film crew. [crew: noun]
El director quedó impresionado con la profesionalidad del equipo de filmación. [tripulación: sustantivo]
staffing
Ejemplo
The HR department is responsible for staffing the company with qualified employees. [staffing: verb]
El departamento de RRHH es responsable de dotar a la empresa de empleados cualificados. [dotación de personal: verbo]
Ejemplo
The event coordinator is in charge of staffing the conference with volunteers. [staffing: present participle]
El coordinador del evento está a cargo de dotar de voluntarios a la conferencia. [dotación de personal: participio presente]
Ejemplo
The hotel staff provided excellent service during our stay. [staff: noun]
El personal del hotel brindó un excelente servicio durante nuestra estadía. [staff: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Staffing se usa más comúnmente que crewing en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más amplio que se aplica a una gama más amplia de industrias y contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre crewing y staffing?
Tanto la crewing como la staffing se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, la staffing generalmente se considera más formal debido a su asociación con la gestión empresarial y organizacional.
