¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
criollo
Ejemplo
The criollos were the ruling class in colonial Latin America. [criollo: noun]
Los criollos eran la clase dominante en la América Latina colonial. [criollo: sustantivo]
Ejemplo
The criollo dialect has many unique features not found in European Spanish. [criollo: adjective]
El dialecto criollo tiene muchas características únicas que no se encuentran en el español europeo. [criollo: adjetivo]
Ejemplo
The criollo horses are known for their endurance and agility. [criollo: noun]
Los caballos criollos son conocidos por su resistencia y agilidad. [criollo: sustantivo]
mulatto
Ejemplo
Her father was white and her mother was black, so she identifies as a mulatto. [mulatto: noun]
Su padre era blanco y su madre negra, por lo que se identifica como mulata. [mulato: sustantivo]
Ejemplo
The painting had a mulatto hue, with shades of both black and white. [mulatto: adjective]
La pintura tenía un tono mulato, con matices tanto de blanco como de negro. [mulato: adjetivo]
Ejemplo
The mulatto rhythm is a popular dance style in Latin America. [mulatto: noun]
El ritmo mulato es un estilo de baile popular en América Latina. [mulato: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El criollo se usa más comúnmente en América Latina que el mulato. Criollo es un término que todavía se usa hoy en día para describir a las personas, el lenguaje y los animales, mientras que mulatto se considera anticuado y potencialmente ofensivo en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre criollo y mulatto?
Tanto criollo como mulato son términos informales que se utilizan principalmente en América Latina. Sin embargo, mulato se considera más controvertido y potencialmente ofensivo debido a su asociación con la historia de la esclavitud y el racismo en las Américas.
