¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cronie
Ejemplo
He's always hanging out with his cronies at the bar. [cronies: noun]
Siempre está pasando el rato con sus compinches en el bar. [compinches: sustantivo]
Ejemplo
The CEO's cronies were given high-paying positions in the company. [cronies: noun]
A los compinches del CEO se les dieron puestos bien remunerados en la empresa. [compinches: sustantivo]
confidant
Ejemplo
She confided in her confidant about her struggles with anxiety. [confidant: noun]
Le confió a su confidente sus luchas contra la ansiedad. [confidente: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer was the confidant of the celebrity, knowing all their legal troubles. [confidant: noun]
El abogado era el confidente de la celebridad, conocedor de todos sus problemas legales. [confidente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confidant se usa más comúnmente que cronie en el lenguaje cotidiano. Confidente es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que cronie es menos común y tiene una asociación más específica con la política o los negocios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cronie y confidant?
Confidente es una palabra más formal que cronie. A menudo se usa en entornos profesionales o serios, mientras que cronie es más coloquial e informal.
