¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
curious
Ejemplo
I'm curious about how this machine works. [curious: adjective]
Tengo curiosidad por saber cómo funciona esta máquina. [curioso: adjetivo]
Ejemplo
She has a curious mind and loves to ask questions. [curious: adjective]
Tiene una mente curiosa y le encanta hacer preguntas. [curioso: adjetivo]
nosy
Ejemplo
Stop being so nosy and mind your own business. [nosy: adjective]
Deja de ser tan entrometido y ocúpate de tus propios asuntos. [entrometido: adjetivo]
Ejemplo
She's always poking her nose into other people's affairs. [poking: verb]
Siempre está metiendo la nariz en los asuntos de otras personas. [pinchar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Curious es una palabra más común que nosy y se usa a menudo en el lenguaje cotidiano para describir el interés de una persona en aprender o explorar cosas nuevas. Nosy es menos común y generalmente se usa para describir a alguien que se entromete en los asuntos de otras personas sin permiso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre curious y nosy?
Curious es una palabra más formal que nosy y se usa a menudo en entornos académicos o profesionales para describir el deseo de una persona de aprender o comprender. Nosy es informal y generalmente se usa en conversaciones casuales para describir a alguien que está siendo intrusivo o descortés.
