¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
curtilage
Ejemplo
The curtilage of the house was beautifully landscaped with flowers and trees. [curtilage: noun]
El cortijo de la casa estaba bellamente ajardinado con flores y árboles. [curtilage: sustantivo]
Ejemplo
The fence marked the boundary of the curtilage, separating it from the rest of the property. [curtilage: noun]
La valla marcaba el límite del cortín, separándolo del resto de la propiedad. [curtilage: sustantivo]
enclosure
Ejemplo
The enclosure housed the animals on the farm. [enclosure: noun]
El recinto albergaba a los animales de la granja. [anexo: sustantivo]
Ejemplo
The garden was enclosed by a tall fence to keep out animals and pests. [enclosed: verb]
El jardín estaba cercado por una valla alta para mantener alejados a los animales y las plagas. [adjunto: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Enclosure se usa más comúnmente que el curtilage en el lenguaje cotidiano. Enclosure es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que curtilage se usa principalmente en contextos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre curtilage y enclosure?
Curtilage es una palabra más formal que enclosure y se utiliza principalmente en contextos jurídicos. El Enclosure es más neutral y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
