¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
custodian
Ejemplo
The custodian of the school is responsible for keeping the building clean and maintained. [custodian: noun]
El conserje de la escuela es responsable de mantener el edificio limpio y mantenido. [custodio: sustantivo]
Ejemplo
As the custodian of the trust, he was responsible for managing the assets and investments. [custodian: noun]
Como custodio del fideicomiso, era responsable de administrar los activos y las inversiones. [custodio: sustantivo]
Ejemplo
The museum custodian is entrusted with the safekeeping of priceless artifacts. [custodian: noun]
El custodio del museo se encarga de la custodia de artefactos de valor incalculable. [custodio: sustantivo]
keeper
Ejemplo
The zookeeper is responsible for feeding and caring for the animals. [keeper: noun]
El cuidador del zoológico es responsable de alimentar y cuidar a los animales. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The innkeeper is in charge of managing the day-to-day operations of the hotel. [keeper: noun]
El posadero es el encargado de gestionar el día a día del hotel. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
She is the keeper of the family heirlooms. [keeper: noun]
Ella es la guardiana de las reliquias familiares. [guardián: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Keeper se usa más comúnmente que custodian en el lenguaje cotidiano. Keeper es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que custodian es más específico y se usa a menudo en entornos profesionales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre custodian y keeper?
El Custodian es más formal y profesional que el keeper, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. El custodio se asocia típicamente con un mayor nivel de responsabilidad y confiabilidad que el keeper.
