¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
custodian
Ejemplo
The custodian is responsible for cleaning and maintaining the school building. [custodian: noun]
El conserje es responsable de la limpieza y el mantenimiento del edificio escolar. [custodio: sustantivo]
Ejemplo
The bank custodian is responsible for the safekeeping of the customers' valuables. [custodian: noun]
El custodio bancario es responsable de la custodia de los objetos de valor de los clientes. [custodio: sustantivo]
Ejemplo
The national park custodian is responsible for preserving the natural resources and wildlife. [custodian: noun]
El custodio del parque nacional es responsable de preservar los recursos naturales y la vida silvestre. [custodio: sustantivo]
steward
Ejemplo
The ship steward is responsible for the comfort and needs of the passengers. [steward: noun]
El camarero del barco es responsable de la comodidad y las necesidades de los pasajeros. [steward: sustantivo]
Ejemplo
The financial steward is responsible for managing the company's finances. [steward: noun]
El administrador financiero es responsable de administrar las finanzas de la empresa. [steward: sustantivo]
Ejemplo
The event steward is responsible for ensuring the safety and enjoyment of the attendees. [steward: noun]
El mayordomo del evento es responsable de garantizar la seguridad y el disfrute de los asistentes. [steward: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Custodian se usa más comúnmente en el contexto de edificios, propiedades y recursos naturales, mientras que el steward se usa más comúnmente en el contexto del transporte, las finanzas y los eventos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre custodian y steward?
Steward a menudo se asocia con un tono más formal o profesional, mientras que custodian se puede usar tanto en contextos formales como informales.
