¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
customize
Ejemplo
I want to customize my phone case with my favorite picture. [customize: verb]
Quiero personalizar la funda de mi teléfono con mi imagen favorita. [personalizar: verbo]
Ejemplo
The software allows users to customize their settings for optimal performance. [customize: verb]
El software permite a los usuarios personalizar su configuración para un rendimiento óptimo. [personalizar: verbo]
adjust
Ejemplo
I need to adjust the temperature on the thermostat. [adjust: verb]
Necesito ajustar la temperatura en el termostato. [ajustar: verbo]
Ejemplo
The teacher adjusted the lesson plan to accommodate students' different learning styles. [adjusted: past tense]
El maestro ajustó el plan de lecciones para adaptarse a los diferentes estilos de aprendizaje de los estudiantes. [Ajustado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adjust se usa más comúnmente que customize en el lenguaje cotidiano. Adjust es una palabra versátil que se puede usar en diversos contextos, como tecnología, educación y vida personal. Customize, por otro lado, es menos común y a menudo se usa en marketing o publicidad para promocionar productos o servicios personalizados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre customize y adjust?
Tanto customize como adjust se pueden usar en contextos formales e informales, pero customize puede asociarse con un tono más formal o profesional debido a su uso en marketing o publicidad.
