¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
customize
Ejemplo
I want to customize my phone's wallpaper to a picture of my dog. [customize: verb]
Quiero personalizar el fondo de pantalla de mi teléfono con una imagen de mi perro. [personalizar: verbo]
Ejemplo
The company offers customized solutions for businesses of all sizes. [customized: adjective]
La empresa ofrece soluciones personalizadas para empresas de todos los tamaños. [personalizado: adjetivo]
modify
Ejemplo
I need to modify my presentation to include the latest data. [modify: verb]
Necesito modificar mi presentación para incluir los datos más recientes. [modificar: verbo]
Ejemplo
The software allows users to modify the interface to their liking. [modified: adjective]
El software permite a los usuarios modificar la interfaz a su gusto. [modificado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Modify se usa más comúnmente que customize en el lenguaje cotidiano. Modify es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Customize es menos común y se usa a menudo en marketing o publicidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre customize y modify?
Tanto customize como modify se pueden usar en contextos formales e informales, pero modify es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos técnicos como no técnicos.
