¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
customize
Ejemplo
I want to customize my phone case with my favorite picture. [customize: verb]
Quiero personalizar la funda de mi teléfono con mi imagen favorita. [personalizar: verbo]
Ejemplo
The company offers customized solutions for their clients. [customized: adjective]
La empresa ofrece soluciones personalizadas para sus clientes. [personalizado: adjetivo]
tailor
Ejemplo
I need to have this dress tailored to fit me better. [tailored: verb]
Necesito tener este vestido a medida para que me quede mejor. [A medida: verbo]
Ejemplo
The presentation was tailored to the needs of the audience. [tailored: adjective]
La presentación se adaptó a las necesidades de la audiencia. [Adaptado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Customize se usa más comúnmente que tailor en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede aplicar a varios contextos. Tailor se usa más comúnmente en el contexto de la ropa o la moda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre customize y tailor?
Tanto customize como tailor se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el tailor puede estar asociado con un mayor nivel de experiencia o artesanía, lo que lo hace más apropiado para entornos formales o profesionales.
