¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cutesy
Ejemplo
The cutesy cartoon characters on the packaging caught my eye. [cutesy: adjective]
Los simpáticos personajes de dibujos animados del envase me llamaron la atención. [cursi: adjetivo]
Ejemplo
She spoke in a cutesy voice to try and get her way. [cutesy: adverb]
Habló con una voz cursi para tratar de salirse con la suya. [cursi: adverbio]
mawkish
Ejemplo
The movie's mawkish ending left me feeling unsatisfied. [mawkish: adjective]
El final de la película me dejó insatisfecho. [mawkish: adjetivo]
Ejemplo
He wrote a mawkish love letter that made her cringe. [mawkish: adjective]
Escribió una carta de amor que la hizo temblar. [mawkish: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cutesy se usa más comúnmente que mawkish en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos orientados a niños o a un público más joven. Mawkish es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o críticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cutesy y mawkish?
Mawkish generalmente se considera más formal y crítico que cutesy, que a menudo se asocia con un tono más informal o juguetón.
