¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cutover
Ejemplo
The cutover to the new software system will take place next week. [cutover: noun]
La transición al nuevo sistema de software tendrá lugar la próxima semana. [corte: sustantivo]
Ejemplo
We need to cutover to the new system by the end of the month. [cutover: verb]
Tenemos que pasar al nuevo sistema antes de fin de mes. [corte: verbo]
migration
Ejemplo
The bird migration happens every year during the fall season. [migration: noun]
La migración de las aves ocurre todos los años durante la temporada de otoño. [migración: sustantivo]
Ejemplo
We are migrating our customer data to a new platform. [migrating: verb]
Estamos migrando los datos de nuestros clientes a una nueva plataforma. [migrando: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Migration es un término más utilizado que cutover en el lenguaje cotidiano. La migración es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la Cutover es más técnica y específica para ciertas industrias o proyectos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cutover y migration?
La Cutover se asocia típicamente con un tono más técnico y formal, mientras que la migración puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
