¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cutover
Ejemplo
The cutover to the new software system will take place next week. [cutover: noun]
La transición al nuevo sistema de software tendrá lugar la próxima semana. [corte: sustantivo]
Ejemplo
We need to cutover to the new system by the end of the month. [cutover: verb]
Tenemos que pasar al nuevo sistema antes de fin de mes. [corte: verbo]
transition
Ejemplo
The company is going through a transition to become more environmentally friendly. [transition: noun]
La empresa está pasando por una transición para ser más respetuosa con el medio ambiente. [transición: sustantivo]
Ejemplo
It can be difficult to transition from college to the workforce. [transition: verb]
Puede ser difícil hacer la transición de la universidad a la fuerza laboral. [transición: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transition se usa más comúnmente que cutover en el lenguaje cotidiano. Transition es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos diferentes, mientras que cutover es más específica y se usa principalmente en contextos técnicos o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cutover y transition?
Tanto cutover como transition se pueden usar en contextos formales o informales, pero cutover se puede usar más comúnmente en entornos técnicos o comerciales, donde se considera un término más formal.
