¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
daintiest
Ejemplo
The daintiest cupcakes were served at the tea party. [daintiest: superlative adjective]
Los cupcakes más delicados se sirvieron en la fiesta del té. [más delicado: adjetivo superlativo]
Ejemplo
She had the daintiest way of holding her teacup. [daintiest: superlative adjective]
Tenía la forma más delicada de sostener su taza de té. [más delicado: adjetivo superlativo]
Ejemplo
He made the daintiest brushstrokes on the canvas. [daintiest: superlative adjective]
Hacía las pinceladas más delicadas del lienzo. [más delicado: adjetivo superlativo]
delicate
Ejemplo
Be careful with the delicate vase, it's very expensive. [delicate: adjective]
Ten cuidado con el jarrón delicado, es muy caro. [delicado: adjetivo]
Ejemplo
The surgeon performed a delicate operation on the patient's heart. [delicate: adjective]
El cirujano realizó una delicada operación en el corazón del paciente. [delicado: adjetivo]
Ejemplo
The delicate balance between work and personal life can be challenging. [delicate: adjective]
El delicado equilibrio entre el trabajo y la vida personal puede ser un desafío. [delicado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delicate se usa más comúnmente que daintiest en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre daintiest y delicate?
Tanto daintiest como delicate se pueden usar en contextos formales o informales, pero daintiest pueden asociarse más con un tono formal o elegante debido a su asociación con la comida refinada o la moda.
