¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dating
Ejemplo
I'm dating someone new, and we're really hitting it off. [dating: present participle]
Estoy saliendo con alguien nuevo, y realmente nos estamos llevando bien. [citas: participio presente]
Ejemplo
They went on a date to the movies last night. [date: noun]
Anoche tuvieron una cita para ir al cine. [fecha: sustantivo]
romance
Ejemplo
He was swept away by the romance of the moment and proposed on the spot. [romance: noun]
Se dejó llevar por el romanticismo del momento y le propuso matrimonio en el acto. [romance: sustantivo]
Ejemplo
She loves reading romance novels because they make her feel hopeful about love. [romance: adjective]
Le encanta leer novelas románticas porque la hacen sentir esperanzada sobre el amor. [romance: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dating es un término más común que se usa en el lenguaje cotidiano, mientras que romance se usa a menudo en un contexto literario o poético. Dating es un enfoque más práctico y orientado a objetivos para encontrar pareja, mientras que romance se asocia con un enfoque más emocional e idealista.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dating y romance?
Dating es un término más neutro y versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. El romance, por otro lado, a menudo se asocia con un tono más poético y literario, lo que lo hace más adecuado para la escritura informal o creativa.
