¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
daybook
Ejemplo
The accountant recorded all the financial transactions in the daybook. [daybook: noun]
El contador registraba todas las transacciones financieras en el libro diario. [diario: sustantivo]
Ejemplo
I like to write in my daybook every night before bed. [daybook: noun]
Me gusta escribir en mi diario todas las noches antes de acostarme. [diario: sustantivo]
Ejemplo
I use a daybook to plan out my schedule for the week. [daybook: noun]
Utilizo un diario para planificar mi horario de la semana. [diario: sustantivo]
logbook
Ejemplo
The captain kept a logbook of the ship's course and any notable events. [logbook: noun]
El capitán llevaba un cuaderno de bitácora del rumbo del barco y de cualquier acontecimiento notable. [cuaderno de bitácora: sustantivo]
Ejemplo
The pilot filled out the logbook to document the flight hours and maintenance checks. [logbook: noun]
El piloto llenó el cuaderno de bitácora para documentar las horas de vuelo y las comprobaciones de mantenimiento. [cuaderno de bitácora: sustantivo]
Ejemplo
I kept a logbook of all the wildlife I saw during my trip to the Amazon rainforest. [logbook: noun]
Llevé un cuaderno de bitácora de toda la vida silvestre que vi durante mi viaje a la selva amazónica. [cuaderno de bitácora: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Logbook se usa más comúnmente que daybook en contextos técnicos o especializados, mientras que daybook puede usarse más comúnmente en entornos personales o de pequeñas empresas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre daybook y logbook?
Tanto el daybook como el logbook se pueden utilizar en contextos formales o informales, dependiendo del entorno y el propósito del libro.
