¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dayworker
Ejemplo
The construction site needed some extra hands, so they hired a few dayworkers. [dayworker: noun]
El sitio de construcción necesitaba algunas manos adicionales, por lo que contrataron a algunos jornaleros. [jornalero: sustantivo]
Ejemplo
He worked as a dayworker for various companies before finding a permanent job. [dayworker: adjective]
Trabajó como jornalero para varias empresas antes de encontrar un trabajo permanente. [jornalero: adjetivo]
laborer
Ejemplo
The company hired several laborers to help with the warehouse move. [laborers: noun]
La empresa contrató a varios trabajadores para ayudar con el traslado del almacén. [obreros: sustantivo]
Ejemplo
He worked as a laborer in a steel factory for many years. [laborer: noun]
Trabajó como obrero en una fábrica siderúrgica durante muchos años. [trabajador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Laborer es un término más comúnmente utilizado que dayworker en el lenguaje cotidiano. Laborer es un término más específico y se usa a menudo en industrias que requieren trabajo físico. Dayworker es un término menos común y se utiliza a menudo en contextos en los que se requiere trabajo temporal o ocasional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dayworker y laborer?
Tanto dayworker como laborer son términos relativamente informales y a menudo se usan en entornos informales o conversacionales. Sin embargo, el laborer puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con industrias y oficios específicos.
