¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deactivating
Ejemplo
I am deactivating my social media account for a while. [deactivating: present participle]
Estoy desactivando mi cuenta de redes sociales por un tiempo. [desactivando: participio presente]
Ejemplo
Please make sure to deactivate the alarm before leaving the building. [deactivate: verb]
Asegúrese de desactivar la alarma antes de salir del edificio. [desactivar: verbo]
disabling
Ejemplo
The virus is disabling the computer's operating system. [disabling: present participle]
El virus está desactivando el sistema operativo de la computadora. [inhabilitante: participio presente]
Ejemplo
The company disabled the user's account due to suspicious activity. [disabled: past tense]
La compañía deshabilitó la cuenta del usuario debido a una actividad sospechosa. [desactivado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disabling se usa más comúnmente que deactivating en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la tecnología o los dispositivos. La desactivación es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como cuentas de redes sociales o sistemas de seguridad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deactivating y disabling?
Tanto desactivación como disabling se pueden usar en contextos formales e informales, pero disabling puede tener una connotación más grave o negativa, lo que lo hace más apropiado para la escritura formal o técnica.
