¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deactivation
Ejemplo
Please ensure that you deactivate the alarm before leaving the building. [deactivate: verb]
Asegúrese de desactivar la alarma antes de salir del edificio. [desactivar: verbo]
Ejemplo
The company deactivated my account due to inactivity. [deactivated: past participle]
La empresa desactivó mi cuenta debido a la inactividad. [desactivado: participio pasado]
Ejemplo
The enzyme deactivation was caused by high temperature. [deactivation: noun]
La desactivación de la enzima fue causada por las altas temperaturas. [desactivación: sustantivo]
inactivation
Ejemplo
The inactivation of the virus was achieved through heat treatment. [inactivation: noun]
La inactivación del virus se logró mediante tratamiento térmico. [inactivación: sustantivo]
Ejemplo
The researcher proposed inactivating the gene to study its effects. [inactivating: gerund or present participle]
El investigador propuso inactivar el gen para estudiar sus efectos. [inactivación: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The inactivation of the security system led to the break-in. [inactivation: noun]
La inactivación del sistema de seguridad provocó el robo. [inactivación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La desactivación y la inactivación son términos técnicos que se utilizan más comúnmente en contextos científicos o técnicos que en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deactivation y inactivation?
Tanto la desactivación como la inactivación tienen una connotación técnica o formal, pero la desactivación puede ser un poco más formal debido a su énfasis en la acción deliberada y el cambio permanente.
