¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deadlock
Ejemplo
The negotiations between the two countries have reached a deadlock. [deadlock: noun]
Las negociaciones entre los dos países han llegado a un punto muerto. [punto muerto: sustantivo]
Ejemplo
The committee was deadlocked on the issue of funding. [deadlocked: past tense verb]
El comité se estancó en la cuestión de la financiación. [Punto muerto: verbo en tiempo pasado]
gridlock
Ejemplo
The city was in gridlock during rush hour. [gridlock: noun]
La ciudad estaba paralizada durante la hora punta. [estancamiento: sustantivo]
Ejemplo
The system experienced gridlock due to too many users accessing it at once. [gridlock: noun]
El sistema experimentó un atasco debido a que demasiados usuarios accedían a él a la vez. [estancamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gridlock se usa más comúnmente que deadlock en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del tráfico. Sin embargo, *deadlock sigue siendo una palabra útil en el contexto de negociaciones y disputas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deadlock y gridlock?
Tanto el DeadLock como el Gridlock se pueden usar en contextos formales e informales, pero el DeadLock puede usarse más comúnmente en entornos formales como negociaciones legales o comerciales.
