¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deadlock
Ejemplo
The negotiations between the two countries have reached a deadlock. [deadlock: noun]
Las negociaciones entre los dos países han llegado a un punto muerto. [punto muerto: sustantivo]
Ejemplo
The committee was deadlocked on the issue and could not come to a decision. [deadlocked: past participle]
El comité estaba estancado sobre el tema y no pudo llegar a una decisión. [interpunto: participio pasado]
stalemate
Ejemplo
The chess game ended in a stalemate as neither player could make a move. [stalemate: noun]
La partida de ajedrez terminó en un punto muerto, ya que ninguno de los jugadores pudo hacer ningún movimiento. [punto muerto: sustantivo]
Ejemplo
The debate reached a stalemate as both sides refused to compromise. [stalemated: past participle]
El debate llegó a un punto muerto ya que ambas partes se negaron a comprometerse. [estancado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Deadlock se usa más comúnmente que el stalemate en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales. Stalemate se usa más comúnmente en contextos específicos como el ajedrez, la estrategia militar o los deportes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deadlock y stalemate?
Deadlock se asocia típicamente con un tono formal, mientras que stalemate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
