¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
debilitating
Ejemplo
The debilitating disease left her bedridden for months. [debilitating: adjective]
La enfermedad debilitante la dejó postrada en cama durante meses. [debilitante: adjetivo]
Ejemplo
The intense heat was debilitating, and many people suffered from heat exhaustion. [debilitating: gerund or present participle]
El intenso calor era debilitante y muchas personas sufrían de agotamiento por calor. [debilitante: gerundio o participio presente]
disabling
Ejemplo
The accident resulted in a disabling injury that left him unable to walk. [disabling: adjective]
El accidente resultó en una lesión incapacitante que lo dejó incapaz de caminar. [incapacitante: adjetivo]
Ejemplo
The lack of accessibility in the building was disabling for people with mobility impairments. [disabling: gerund or present participle]
La falta de accesibilidad en el edificio era incapacitante para las personas con problemas de movilidad. [inhabilitante: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disabling se usa más comúnmente que debilitating en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de discapacidades o limitaciones físicas. Debilitante es menos común y tiende a usarse más en contextos médicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre debilitating y disabling?
Tanto debilitating como disabling son palabras formales que son apropiadas para su uso en contextos profesionales o académicos. Sin embargo, debilitante puede ser un poco más formal debido a su asociación con la terminología médica.
