¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deceased
Ejemplo
The deceased's family received condolences from friends and relatives. [deceased: noun]
La familia del fallecido recibió las condolencias de amigos y familiares. [fallecido: sustantivo]
Ejemplo
She was declared deceased at the scene of the accident. [deceased: adjective]
Fue declarada fallecida en el lugar del accidente. [fallecido: adjetivo]
late
Ejemplo
The late professor's contributions to the field were significant. [late: adjective]
Las contribuciones del difunto profesor al campo fueron significativas. [tardío: adjetivo]
Ejemplo
I'm sorry to hear about your late grandfather's passing. [late: adjective]
Lamento enterarme del fallecimiento de tu difunto abuelo. [tardío: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Late se usa más comúnmente que deceased en el lenguaje cotidiano. Late es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deceased es menos común y se usa típicamente en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deceased y late?
Deceased es más formal y se usa comúnmente en contextos legales u oficiales, mientras que late es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
