¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deciphering
Ejemplo
I had a hard time deciphering the doctor's handwriting on the prescription. [deciphering: gerund or present participle]
Me costó descifrar la letra del médico en la receta. [descifrando: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The archaeologist spent years deciphering the ancient hieroglyphics. [deciphering: verb]
El arqueólogo pasó años descifrando los antiguos jeroglíficos. [descifrando: verbo]
interpret
Ejemplo
The teacher asked the students to interpret the poem in their own words. [interpret: verb]
La maestra pidió a los estudiantes que interpretaran el poema con sus propias palabras. [interpretar: verbo]
Ejemplo
The interpreter translated the speech from Spanish to English. [interpreter: noun]
El intérprete tradujo el discurso del español al inglés. [intérprete: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Interpret se usa más comúnmente que deciphering en el lenguaje cotidiano. Interpret es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deciphering es menos común y se refiere a un tipo específico de decodificación o traducción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deciphering y interpret?
Tanto deciphering como la interpretación se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, deciphering se asocia típicamente con campos técnicos o científicos, mientras que interpretación se usa más comúnmente en humanidades y ciencias sociales, lo que puede afectar su nivel de formalidad.
