¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deciphering
Ejemplo
The detective spent hours deciphering the cryptic message left at the crime scene. [deciphering: gerund or present participle]
El detective pasó horas descifrando el críptico mensaje dejado en la escena del crimen. [descifrando: gerundio o participio presente]
Ejemplo
It took me a while to decipher the meaning behind the artist's abstract painting. [decipher: verb]
Me tomó un tiempo descifrar el significado detrás de la pintura abstracta del artista. [descifrar: verbo]
unravel
Ejemplo
The seamstress had to unravel the thread to fix the tear in the fabric. [unravel: verb]
La costurera tuvo que desenredar el hilo para arreglar el desgarro en la tela. [desentrañar: verbo]
Ejemplo
The journalist worked tirelessly to unravel the corruption scandal that had been plaguing the government. [unravel: verb]
El periodista trabajó incansablemente para desentrañar el escándalo de corrupción que había estado plagando al gobierno. [desentrañar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deciphering se usa más comúnmente que "desentrañar" en contextos académicos o técnicos, mientras que "desentrañar" se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano para describir el proceso de resolver un problema o descubrir una verdad oculta.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deciphering y unravel?
Deciphering se asocia típicamente con un tono más formal o académico, mientras que desentrañar es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
