¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
declaration
Ejemplo
The president made a declaration of war against the neighboring country. [declaration: noun]
El presidente hizo una declaración de guerra contra el país vecino. [declaración: sustantivo]
Ejemplo
I need you to sign this declaration of intent before we can proceed with the project. [declaration: noun]
Necesito que firmes esta declaración de intenciones antes de que podamos continuar con el proyecto. [declaración: sustantivo]
statement
Ejemplo
The company issued a statement regarding the recent data breach. [statement: noun]
La compañía emitió un comunicado sobre la reciente violación de datos. [enunciado: sustantivo]
Ejemplo
I need you to give a statement to the police about what you witnessed. [statement: noun]
Necesito que dé una declaración a la policía sobre lo que presenció. [enunciado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Statement se usa más comúnmente que declaración en el lenguaje cotidiano. Statement es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que declaration es menos común y se usa a menudo en entornos más formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre declaration y statement?
La Declaración se asocia típicamente con un tono más formal y se usa a menudo en contextos oficiales o legales. Statement se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que le permite ser más versátil en su uso.
