¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
decompose
Ejemplo
The leaves in the compost pile will decompose over time. [decompose: verb]
Las hojas de la pila de compost se descompondrán con el tiempo. [descomponer: verbo]
Ejemplo
The body of the animal began to decompose after it died. [decompose: verb]
El cuerpo del animal comenzó a descomponerse después de su muerte. [descomponer: verbo]
Ejemplo
The acid will decompose the metal into its component elements. [decompose: verb]
El ácido descompondrá el metal en sus elementos componentes. [descomponer: verbo]
disintegrate
Ejemplo
The old building began to disintegrate due to years of neglect. [disintegrate: verb]
El antiguo edificio comenzó a desintegrarse debido a años de abandono. [desintegrar: verbo]
Ejemplo
The rock disintegrated into small fragments after being hit by the hammer. [disintegrated: past participle]
La roca se desintegró en pequeños fragmentos después de ser golpeada por el martillo. [desintegrado: participio pasado]
Ejemplo
The company began to disintegrate after the CEO resigned. [disintegrate: verb]
La empresa comenzó a desintegrarse después de la renuncia del CEO. [desintegrar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Decompose se usa más comúnmente que disintegrar en contextos científicos o técnicos, mientras que disintegrar se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano para describir la descomposición física de objetos o estructuras.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre decompose y disintegrate?
Decomponer es más formal que disintegrar debido a su asociación con el lenguaje científico o técnico.
